give it a whirl

Mark: Well, there's one I listen to. I'm not sure you'd like it. Give me the name, and if it's free of charge, I'll give it a whirl.

马克：我在听一个，不确定你是否喜欢京晶：告诉我名字吧，如果免费下载，我也去下一个试试。

The car looks fine. Do you mind if I give it a whirl before I decide whether to buy it ?

这汽车看上去不错。你能让我试一试车再决定买不买吗？

I might give it a whirl.

京晶：好，我还真可能试一试。

Britain, though, seems willing to give it a whirl.

然而，英国似乎愿意尝试。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.

我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

What the heck, I thought, I'll give it a whirl.

管它呢，我想，我就试试吧。

You should give it a whirl, Oskar.

你该来试一把奥斯卡

You should give it a whirl, Oskar.

你该来试一把奥斯卡

Give it a whirl. You're in luck, this is an easy one.

我来试试吧。你走运了，这道简单。

It certainly depends on you having the right locking system on your car, and even the type of mobile you have, so give it a whirl and see if it works for you.

这当然取决于你的爱车是否有正确的保险系统，甚至关乎你手机的类型。所以试试看看它是否适合你。

I've never had Indonesian food but I'll give it a whirl.

我从未吃过印度尼西亚食品,但我愿意试一试.

Going to see the patient. That all-important human connection. Thought I'd give it a whirl.

去见病人。人与人之间的联系很重要的。我想试试。

The car looks fine. Do you mind if I give it a whirl before I decide whether to buy it?

这汽车看上去不错。你能让我试一试车再决定买不买吗？

I like it. Give it a whirl.

我很欣赏你，那你就试试吧

Even if you don't agree with my plan, won't you give it a whirl?

即使你不同意我的计划，难道不可以试一试吗？

Britain, though, seems willing to give it a whirl. Last year 257, 000 positions were created.

即使这样，英国似乎也想尝试，在去年新增了25.7万个工作岗位。

HOUSE: Going to see the patient. That all-important human connection. Thought I'd give it a whirl.

去见病人。人与人之间的联系很重要的。我想试试。

Nonetheless, the tide remains clearly in favour of Mr Power's "give-it-a-whirl" camp.

不过，形势仍然明显偏向鲍尔的“试一试”阵营。

We decided to give it a whirl.

我们决定尝试一下。

In our research studies, we help people who have never tried anything like a vegan diet to give it a whirl.

在我们的调查研究中，我们帮助那些从来没有试过素食的人试着吃素。

The job doesn't sound very exciting but I'll give it a whirl.

这个工作听起来没什麽意思，可是我还是要去试一试。

Want to give it a whirl?

想在床上滚一下吗？

Whether he likes chicken enchiladas or tripe stew, look up a recipe online and give it a whirl.

不管他喜欢辣子鸡丁还是炖牛肚，去网上找个菜谱，试着给他做一份。

It's a concept that's hard for most of us in our go-go-go world to master, but give it a whirl.

这个观念对于我们中大部分生活在忙乱世界中的人很难实现，但是尝试一下。